tisdag 12 juli 2011

Kullor i folkdräkt






Är man från Dalarna hör det till att ha folkdräkt på midsommar. Förr hade man den på alla tänkbara kyrkohögtider och då främst vid bröllop, begravningar och till konfirmationen. Den räknas som högtidsdräkt och är därför godkänd klädsel om man vill svinga sina lurviga på en bal eller två. Hittills har jag dock avstått då både kjolen och förklädet är av ull vilket medför vissa begränsningar för hur komfortabelt det blir att dansa inomhus... Jag tycker det är ett fantastiskt vackert hantverk med alla färger och mönster. Kjoltyget och förklädestyget är vävt, blusarna är broderade och banden är vävda i bandvävstol. I Dalarna har de flesta byar sin egen dräkt medan övriga landskap kan ha en landskapsdräkt eller en dräkt från en viss region. Dräkterna på bilderna kommer från Svärdsjö.

National costumes
It is a tradition in Dalarna(the part of Sweden where I grew up) to wear your national costume for the Midsummer festivities. Such a beautiful piece of handicraft, so colourful and fantastic patterns and all handmade. In Dalarna, most villages have their own national costume, whilst other parts of Sweden can have one national costume representing a larger region. The ones in the pictures come from Svärdsjö, a small village in Dalarna.