Stilleben av leksaker

Den klassiska BRIO-hunden, träpingvin från Plan Toys och retro sparbössa i nyproduktion.

Ingela P Arrhenius(ja, en återkommande favorit...) har gjort illustrationerna till BRAGO Bokstavskex. Pryder hyllan i leksaksköket tillsammans med IKEA-burk med virkade ballerinakex, plåtburk från Fossil samt prickig burk från Åhléns.

Babuschkan med djur av Ingela P Arrhenius sällskapar med BRIO-giraffen.

Virkad prinsesstårta, ostmacka, kaviarmacka samt stekt ägg i pannan.

Kiosken har givetvis en postlåda där vi samlar alla vykort från släkt o vänner.  En och annan väska kan vara bra när man ska på utflykt. Den med hunden är min gamla, designad av Camilla Martelius.

Children's toys can be so beautiful! Especially the colourful wooden BRIO, classic Swedish toys. I keep some of my crocheted eatable toys on display every once in a while. Suitcases and various bags always come in handy when our daughter pretends to go on a journey. 

Barnkök

Hemsnickrade möbler i dotterns rum. Ritbord/kiosk samt det senaste tillskottet -köket.

Måttanpassat för att rymmas i ett lite mindre barnrum men ändå innehålla allt man behöver.

Spisplattorna ska ändras(lite för poppis bland mindre besökare att slita bort) och istället målas direkt på skivan.

Diskho med vridbar kran och spotlights

Kylskåp med fack i dörren och gott om plats för förvaring.

Ugn för alla bullar o sockerkakor.

Jag och min man började skissa på ett kök till dottern när hon fyllde två. Lagom till treårsdagen hade vi kommit fram till hur vi skulle ha det... Själva byggprojektet tog dock ca en veckas kvällsjobb i anspråk, främst pga flera lager färg som skulle torka. Det fick bli spisplattor, diskho, ugn och kylskåp samt hyllplan med spotlights. Möbeln är byggd i mdf och ihopmonterad med träplugg. Diskho och kran hittade vi på loppis, övriga detaljer från IKEA. Korgen i kylskåpsdörren kommer från ett badrumsställ som vi ändå inte använder. Praktiskt med dold förvaring i kyl och ugn för alla pinaler. Mycket uppskattad treårspresent!


Childrens kitchen
My husband and I started sketching on a kitchen for our daughters 2nd birthday. We were done by her 3rd...However, the woodwork took about a week to finish, mainly due to the three layer painting. We ended up with a stove, a zink, an oven, a fridge and a shelf with spotlights. It is built out of mdf, we bought some details second hand and others at IKEA. When not in use it serves as storage for the wooden and crocheted food and other toys. Highly appreciated gift for a 3-year-old!

Extreme makeover dockvagn edition

Före

Efter

Dockan vågar numera visa sig på stan

Hur tänker man när man tillverkar en ranglig dockvagn i ett tunt, asafult tyg och inte ens bemödar sig med att fålla sömmen? -Den här vagnen är så ful så barnet kommer ändå bara vilja leka med den en kvart! Det är hur som helst ungefär så länge tyget håller. Vetenskapligt testat och bevisat av en treåring. Till saken hör att den aldrig hade kommit över tröskeln om det inte vore för att den kom i ett paket på en viss födelsedag från en av dotterns kompisar. Man har inte riktigt mage att slita paketet ur händerna på henne med ett -Hoppsan! Nu måste det visst ha blivit något fel, den här får vi allt byta på affären... även om man själv hade velat att hon rattade runt en sån här. Tack vare tygets usla kvalitét fick jag ett legitimt skäl attsy ett nytt, i grovt tyg med fållade sömmar. Så nu kan jag i alla fall stå ut med synen när dottern glatt ska dra iväg på utflykt/picknick/semester med dockor, gosedjur och annat löst folk. Bättre än att slänga hela klabbet.

Extreme makeover dolls pram edition
What is the thinking  behind making a dolls pram in such poor quality that it lasts for about fifteen minutes? This one came in to our house by accident, or should I say birthday gift from one of the daughters friends. Otherwise it would never end up here, since I much rather prefer one of these. Anyhow, due to the lack of sustainability, I had a reason for sewing a new liner in better quality. At least better than to throw everything away. 

Ingomama design

Tvåårspresent till D: Äggmacka med kaviar, ballerinakex och fleecefodrad mössa

Ettårspresent till S. Eget mönster.

Rekorderliga mamelucker o svanktatuering...

Miffy aka Påskharen aka Kaninen Nilsson. Flankeras av den skelögde påskkycklingen.

Hon virkade en sommar

I somras drog vi land och rike runt på en roadtrip till vänner som spritts för vinden. Mannen höll ögonen på vägen och jag på virknålen. Resultatet blev diverse bakelser och annat ätbart till de vänner som ynglat av sig. Mycket poppis "gå-bortpresenter".

Prinsessbakelse till kusinbarn

Ost- och gurkmacka till kusinbarn

Prinsessbakelser till två små Malmötöser

Bakelser till barndomsvännens två äldsta barn

 One Summer of (crochet) Happiness
This summer we took a road trip around our beautiful country and visited friends. All of those with kids got crocheted toys as "give aways". My husband kept his eyes on the road and I kept mine on the hook.

Were Rabbit

Upptäckte Were Rabbit på Spitalfields Market. Tjejer som gör fantastiska pyssel med vackra tyger. Leksaker, väskor, broscher, mobiler m.m. Inspirerande!

Övervägde länge att köpa en ugglefamilj på en pinne. Fin att ha som mobil i barnrum. Dock såg de flesta lite arga ut, kanske inget för lättskrämda barn.

Underbara kaniner som bor i en morot, fick följa med hem och hamnade i dotterns julklappsstrumpa.

En grön ugglebrosch får pryda min vårjacka.

Alla bilder är lånade från Were Rabbits blog, där finns massor med pysselinspiration och har man vägarna förbi London hittar man ännu mer i deras marknadsstånd.

Were Rabbit
I found Were Rabbit in a market stall at Spitalfields Market. Beautiful pieces of design for children and childish grown ups. The rabbits who live in a carrot came home with us as well as an owl brosch for my spring jacket. All pictures from their cute blog.

Bananas are for monkeys. Eller?

Uppskattade bananer till dottern. Eget mönster, har inte sett några virkade bananer men blev inspirerad av en tygbanan. Skalet kan läggas mot det vita så att man kan leka att man skalar bananen. Har gjort en stor och en liten men kunde för tillfället inte hitta någon bild på bägge samtidigt.

I crocheted bananas for my daughter. I was inspired by a sawn banana and made my own crochet pattern since I have not seen any in the books. You can pretend to peel it before you eat it.

It's like a jungle sometimes

Ugglor i soffan: De underbara ugglorna från Barefoot har dykt upp överallt i svenska tidningar och affärer på sistonde. Jag besökte Barefoot på Sri Lanka 2005 och hade gärna köpt med mig hela affären hem. Blev överlycklig när jag snubblade in på Modelmini i Östhammar för snart ett år sedan och upptäckte en jättefin butik och att de hade "mina" ugglor. Köpte genast dessa två till dotterns tvåårsdag men de pryder högsätet i vardagsrummet mest för jämnan.

Ingela P Arrhenius babuschka med söta djur. Konstverk och leksak i ett. Inköpta på Modelmini.

Ingela P Arrhenius pusseldjur. Lite väl ömtåliga för en tvååring som gärna pillar på allt men ack så fina. De får hålla så länge de håller... En kanin har redan begett sig till de sälla jaktmarkerna sedan den förlorat både ben och öron i närstrid. Inköpta på Moderna museet i Stockholm (jag tenderar att gå bananas i museishopar men dessa var otroligt prisvärda, ca 100 pix för 10 djur...)

Pingvinfilt i stora fåtöljen. Monsterfilt i lilla. Ärvda stringhyllor som slukar diverse. Dotterns bokstavstavla i väntan på upphängning. 

 

 

 

 

It's like a jungle sometimes
Apparently we have many animals around the apartment. Lovely owls from Barefoot, wooden and paper animals from Ingela P Arrhenius and blankets with penguins and monsters.

Lucköppning so far

Evigheters evigheter sedan något hände här, desto mer händer i livet som pågår. Julen närmar sig med stormsteg och lucköppningen är i full gång. Dotterns klappjakt är i full gång,  vi lägger en karta(nåja, en bild på t.ex. en möbel i lägenheten) i kalendern varje dag och så får hon leta efter ett paket där. Bra sätt att sprida ut klapparna så det slipper bli ett ton paket på julafton...
Hittills har hon hittat följande:

1) Bamsetidning med tillhörande adventskalender
2) Lapptäcke som ÄNTLIGEN blev färdigt! Bild kommer inom kort.

Bild från Adlibris

3) Kitty Crowthers bok Vakna Ivo. Både dottern och jag älskar hennes knasiga illustrationer, väl förtjänt av ALMA-priset.
4) Pysselbok med Nicke Nyfiken, passande underhållning inför bilresa och restaurangbesök
5) Duplo med bil, husvagn och familj. Jag köpte massor billigt på Tradera förra året (då bestod hela kalendern av Duplo)
6) Helme Heines bok Vänner -Besöket. Har skrivit om Heine tidigare, vackra illustrationer och underfundiga texter. Fyndat på Myrorna för en femma.
7) Duplo med cowboy, grisar o staket
8) Målarbok med ABC
9) Duplo med dinosaurier/ödlor/drakar

Advent calender so far
We made our own advent calender for the daughter. She gets a note every day, for instance with a picture of  her own kitchen drawer. In there she will find the gift of the day. Like a treasure hunt. So far there have been Duplo, children's books( we love Kitty Crowther, she really deserved the ALMA), a home made quilt and different colouring books. All very popular. Picture of the quilt coming up.

Animaldolls på önskelistan

Jag älskar de här mjuka kompisarna, lejonet är min absoluta favorit. Hamnar definitivt både på min och dotterns önskelista till julen. Nog för att högen gosedjur stadigt växer, men så här grymma kan man ju aldrig få för många av. Dessutom är de tillverkade i ekologiskt material och komposterbara om man någonsin tröttnar på dem. Bra för barnen och moder jord. Finns elva Animaldolls att välja bland på t.ex. ekoleko och Krabat.
Animaldolls for Christmas
I love theese soft buddies, the lion is my personal favourite. It will definitely be on both mine and my daughters wish list for Christmas. We do have a lot of soft toys already, but there is always room for cool ones like this. Besides, they are ecologic and compostable if you ever get tired of them. Great for the kids and great for the earth. There are eleven Animaldolls to choose from and you can buy them at ekoleko or Krabat for instance. But the products come from a US company so I am sure you can find it elsewhere.

Different but same same

För att få lite ny inspiration beställde jag för ett tag sedan ett gäng virkböcker från Adlibris, bl.a. de på bilden. Bägge är skrivna av samma författare men titel, omslag och pris skiljer dem åt. Något förvånad blir man då man öppnar böckerna och upptäcker att de är identiska inuti... Exakt samma innehåll, samma mönster o bilder. Jag ringde till Adlibris och påpekade detta, fick skicka tillbaka ett ex och bad dem förtydliga på hemsidan att det var samma bok. Det har de inte gjort... Så om man går in och klickar för att man vill köpa den ena får man dessutom tipset att "Andra kunder som köpt denna bok har även köpt...". Inte så kundvänligt!

Different but same same
To gain some inspiration I ordered a few crochet books från Adlibris (two of them on display). They are both by the same author but the title, the cover and the price is different. To my surprise the content is exactly the same in both books... Same patterns, same pictures. I called Adlibris and was able to send one of them back free of charge. I kindly asked them to make a note on the website so that no one would have to buy the same book twice again. They have done nothing about it. So if you go to their website and order one of these books you will also get a suggestion saying -People who ordered this book also bought this one. Not very customer friendly!

Hemma igen

Jodå, nallen kom hem igen! Ett mycket uppskattat paket damp ner i postfacket ett par dagar efter att vi glömt honom i butiken. Frida hade skickat med ett fint kort med hårspänne också, tack tack! Hädanefter får gosedjuren stanna hemma eller i bilen...
Själv är jag också hemma igen efter Örebroturen. En hel del fynd blev det till slut, kom hem bl.a. med jättefina pinnstolar som vi varit på jakt efter ett tag. Fyra Fanett från Edsbyverken blev det, i björk med teaksits. Från början var tanken att vi skulle hitta några o måla dem svarta men nu var de här i så fint skick så vi får se hur vi gör med den saken. Bild kommer så småningom, tills vidare får de iaf pryda köket i originalskick.

Home again
Yes, the teddybear came home again! A very appreciated package came with the mail a few days after we forgot him in the store. Frida (the owner) had written a little postcard with a cute hairclip, thanks a lot! From now on, the teddybear will stay at home or in the car...always. 
I'm home again as well. I came home with four lovely used Swedish stick-back chairs. We had been looking for them for a while and our intention was to buy used ones and paint them black, but theese ones were in such a good shape that we will keep them that way. Pictures later on.

Utflykt och nalle på villovägar

Härom veckan gjorde vi en utflykt till Östhammar och finaste butiken Modelmini. Hade på förhand sett ut några saker vi ville köpa, bland annat bokstäver till dotterns dörr och en fin plansch av Ingela P Arrhenius. Men de var lite väl poppis just nu så vi fick nöja oss med Ingelas nya "ryska docka" med fina djur samt ny tröja och byxor från Ej sikke lej.

Efter besöket tog vi en fika och när vi skulle gå ville dottern ha sin nalle. Hon brukar alltid få lämna den i bilen men just idag hade hon den med sig. Och självklart blev den kvar i butiken. Som hade stängt när vi upptäckte det... Efter mycket gråt lämnade vi ett kuvert o en lapp där vi bad dem att posta nallen om de hittade den. Därefter blev det lek o loppis för att få tankarna på annat. Kom över den här fina boken:

Den är skriven av Helme Heine och innehåller både Vänner och Pärlan. Jag har Vänner sedan tidigare och hade Helme Heines böcker som favoriter som barn, men Pärlan var ett nytt tillskott. Vackra illustrationer i akvarell och härliga berättelser om udda vänskap.

Men hur gick det då med dotterns nalle?

Trip and missing teddybear
The other week we took a trip to Östhammar, a small town by the sea. They have a great store there, Modelmini, with beautiful clothes, toys and inventories for children. Our plan was to buy a few things for the daughters room, some things they had and some were too popular at the moment. But we came home with beautiful nesting dolls from Ingela P Arrhenius (an extremely talented Swedish designer with a great blog) and lovely colorful clothes from the Danish brand Ej Sikke Lej. Thereafter we went for a fika (coffee with pastry) and when we were leaving our daughter discovered that her tiny teddybear was missing. Usually we leave it in the car or even at home but this one time he joined us... The store was closed when we discovered it so we had to buy a thick envelope and leave them a message in case they would find him. 
A lot of tears and a flee market later we came home with a great childrens book by Helme Heine. Lovely stories about friendship among animals and beautiful pictures. I used to love them as a child (and I still do!) and now my daughter likes them as well. 
But what about the teddybear?

En liten födelsedag

Idag var jag på kalas hos min kuselus som fick en liten tjej för precis ett år sedan. När min kusin var liten hade hon en regnbågsmönstrad liten goseelefant som hon snuttade med i flera år, Elle hette den. Den lever kvar men i något sliten tappning så jag tyckte det var dags för den yngre generationen att ta över. Sagt o gjort, det fick bli en virkad variant till lilla damen. Hon fick denna redan i julas och har lekt flitigt med den sedan dess, jag inspekterade idag och den ser ut att hålla formen fint. Den andra figuren på bilderna är en virkad pingvin, fri tolkning av Pingu som är mitt andra kusinbarns stora favorit. Mycket lyckad julklapp till honom! Födelsedagspaketet bestod iallafall av en virkad prinsessbakelse och några barnböcker, Ellen och Olle äter av Katarina Kruusval samt Vem är borta? av underbara Stina Wirsén. Jag älskar det mesta hon tar sig för så dotterns rum innehåller både taklampa med Brokiga-tryck, inramad tavla och en hel hög med härliga böcker. Trevlig helg!

One little birthday
Today I went to a birthday party for my cousins daughter. When my cousin whas little she had a rainbow patterned elephant called Elle. It is still alive, but not in such a good shape so I decided to make her daughter a new, crocheted one. She got that one for Christmas and have been playing with it ever since, but it still looked fine when I came to visit. The other one is my version of the clay penguin Pingu, who is very popular among my other cousins little son. He had a fabric made one from before, but I decided to crochet one for him and he loved it. As birthday gift I brought a crocheted tiny princess pastry and a few books. One that was made by Stina Wirsén, a very talented artist from Sweden. I love most of her things and my daughters room is full of them, the ceiling lamp with red cord for instance (you can find the pattern at Brokiga). Have a nice weekend!

Första dockan

Till dotterns stora förtjusning tillverkade jag detta blonda yrväder med sköna Popsicle-ögon för något år sedan. Provade mig fram med proportioner på kroppen och såg till att mängden hår skulle motsvara dotterns. Med tanke på att hon har en mor(läs mig) med extremt mycket hår och en far med svintokvalitet så får man räkna med ett redigt burr. Nederst är dockan nedbäddad i min gamla vagga som blev vitmålad och försedd med hemsytt lapptäcke. Ett betydligt större är under produktion till dotterns säng, framstycket är klart och nu filurar jag bara på vilken stoppning som blir bra och om jag eventuellt vill ha kantstycken som ramar in rutorna. Vi får se hur lång tid det tar att klura ut, var ju bara ett år sedan jag började med rutorna....

My first doll
I made this blonde doll for my daughter about a year ago. I tried out the proportions along the way and made sure the amount of hair would suit her. Since she has a mother (me) with a huge amount of hair and a father with extremely thick hair it was written in stone that she would turn in to quite a lion mane. Although she does not have those eyes, they are for the doll only... In one of the pictures she is lying in my old cradle, embedded in a quilt I made. I have a large quilt under production for my daughters bed as well, just a few details are missing and thereafter they will have matching bedspreads.