Stilleben av leksaker

Den klassiska BRIO-hunden, träpingvin från Plan Toys och retro sparbössa i nyproduktion.

Ingela P Arrhenius(ja, en återkommande favorit...) har gjort illustrationerna till BRAGO Bokstavskex. Pryder hyllan i leksaksköket tillsammans med IKEA-burk med virkade ballerinakex, plåtburk från Fossil samt prickig burk från Åhléns.

Babuschkan med djur av Ingela P Arrhenius sällskapar med BRIO-giraffen.

Virkad prinsesstårta, ostmacka, kaviarmacka samt stekt ägg i pannan.

Kiosken har givetvis en postlåda där vi samlar alla vykort från släkt o vänner.  En och annan väska kan vara bra när man ska på utflykt. Den med hunden är min gamla, designad av Camilla Martelius.

Children's toys can be so beautiful! Especially the colourful wooden BRIO, classic Swedish toys. I keep some of my crocheted eatable toys on display every once in a while. Suitcases and various bags always come in handy when our daughter pretends to go on a journey. 

Skumpa i strumpa

Skumpig tågresa...

När vännen fyllde 30 fick hon det optimala nyårspaketet, champagne i virkat fodral med hennes initialer. På så sätt slapp hon frysa om händerna när hon hällde från den kylda flaskan och risken att någon skulle sno hennes skumpa var minimal... Och ja, den är avtagbar och går därmed att använda på alla partaj där man kan råka ut för en kylig utomhusskål... Dvs otroligt brett användningsområde!

Crochet Champagne
When my friend turned 30 I made her the perfect New Years package. Champagne in a crochet cover with her initials on it. That way she will never freeze her hand pouring cold champagne.

Ingomama design

Tvåårspresent till D: Äggmacka med kaviar, ballerinakex och fleecefodrad mössa

Ettårspresent till S. Eget mönster.

Rekorderliga mamelucker o svanktatuering...

Miffy aka Påskharen aka Kaninen Nilsson. Flankeras av den skelögde påskkycklingen.

Hon virkade en sommar

I somras drog vi land och rike runt på en roadtrip till vänner som spritts för vinden. Mannen höll ögonen på vägen och jag på virknålen. Resultatet blev diverse bakelser och annat ätbart till de vänner som ynglat av sig. Mycket poppis "gå-bortpresenter".

Prinsessbakelse till kusinbarn

Ost- och gurkmacka till kusinbarn

Prinsessbakelser till två små Malmötöser

Bakelser till barndomsvännens två äldsta barn

 One Summer of (crochet) Happiness
This summer we took a road trip around our beautiful country and visited friends. All of those with kids got crocheted toys as "give aways". My husband kept his eyes on the road and I kept mine on the hook.

Bananas are for monkeys. Eller?

Uppskattade bananer till dottern. Eget mönster, har inte sett några virkade bananer men blev inspirerad av en tygbanan. Skalet kan läggas mot det vita så att man kan leka att man skalar bananen. Har gjort en stor och en liten men kunde för tillfället inte hitta någon bild på bägge samtidigt.

I crocheted bananas for my daughter. I was inspired by a sawn banana and made my own crochet pattern since I have not seen any in the books. You can pretend to peel it before you eat it.

Different but same same

För att få lite ny inspiration beställde jag för ett tag sedan ett gäng virkböcker från Adlibris, bl.a. de på bilden. Bägge är skrivna av samma författare men titel, omslag och pris skiljer dem åt. Något förvånad blir man då man öppnar böckerna och upptäcker att de är identiska inuti... Exakt samma innehåll, samma mönster o bilder. Jag ringde till Adlibris och påpekade detta, fick skicka tillbaka ett ex och bad dem förtydliga på hemsidan att det var samma bok. Det har de inte gjort... Så om man går in och klickar för att man vill köpa den ena får man dessutom tipset att "Andra kunder som köpt denna bok har även köpt...". Inte så kundvänligt!

Different but same same
To gain some inspiration I ordered a few crochet books från Adlibris (two of them on display). They are both by the same author but the title, the cover and the price is different. To my surprise the content is exactly the same in both books... Same patterns, same pictures. I called Adlibris and was able to send one of them back free of charge. I kindly asked them to make a note on the website so that no one would have to buy the same book twice again. They have done nothing about it. So if you go to their website and order one of these books you will also get a suggestion saying -People who ordered this book also bought this one. Not very customer friendly!

Happy feet

När höstmörkret kommer är det inte så dumt att sticka ner fossingarna i ballerinatofflor istället för gamla raggisar. Själv har jag inga ännu men det är hög tid att jag knåpar ihop några. Dessa har varit väldigt poppis presenter till vänner som fyllt 30-nånting, jag har gjort två par till men de fastnade aldrig på bild.
Jag har följt ett mönster från Drops design och använt DROPS Eskimo, liknar det man brukar ha till Lovikavantar. Själv tenderar jag att virka och sticka betydligt lösare än vad som står i beskrivningar så jag får oftast gå ner någon storlek på nål/stickor. Det som är bra med det här mönstret är att man inte behöver räkna varven utan istället mäter man längden på toffeln, på så vis kan man ju virka löst eller hårt och ändå få till rätt storlek. För att få bra hållbarhet på toffeln är det bra att komma ihåg att virka genom bägge maskbågarna, då blir garnet tätare och håller ihop bättre. Superenkla och snabba att göra då garnet är så pass grovt.

Happy feet
Now that the Autumn is approaching you might wanna slip your feet into some stylish ballerina slippers. I made a few for my friends at different birthday occasions and it is about time I make a pair for myself as well. Follow the link  to find the pattern(you can easily choose another language on the site). I tend to crochet and knit looser than the pattern makers so usually I switch the needle size to one smaller than recommended.

En liten födelsedag

Idag var jag på kalas hos min kuselus som fick en liten tjej för precis ett år sedan. När min kusin var liten hade hon en regnbågsmönstrad liten goseelefant som hon snuttade med i flera år, Elle hette den. Den lever kvar men i något sliten tappning så jag tyckte det var dags för den yngre generationen att ta över. Sagt o gjort, det fick bli en virkad variant till lilla damen. Hon fick denna redan i julas och har lekt flitigt med den sedan dess, jag inspekterade idag och den ser ut att hålla formen fint. Den andra figuren på bilderna är en virkad pingvin, fri tolkning av Pingu som är mitt andra kusinbarns stora favorit. Mycket lyckad julklapp till honom! Födelsedagspaketet bestod iallafall av en virkad prinsessbakelse och några barnböcker, Ellen och Olle äter av Katarina Kruusval samt Vem är borta? av underbara Stina Wirsén. Jag älskar det mesta hon tar sig för så dotterns rum innehåller både taklampa med Brokiga-tryck, inramad tavla och en hel hög med härliga böcker. Trevlig helg!

One little birthday
Today I went to a birthday party for my cousins daughter. When my cousin whas little she had a rainbow patterned elephant called Elle. It is still alive, but not in such a good shape so I decided to make her daughter a new, crocheted one. She got that one for Christmas and have been playing with it ever since, but it still looked fine when I came to visit. The other one is my version of the clay penguin Pingu, who is very popular among my other cousins little son. He had a fabric made one from before, but I decided to crochet one for him and he loved it. As birthday gift I brought a crocheted tiny princess pastry and a few books. One that was made by Stina Wirsén, a very talented artist from Sweden. I love most of her things and my daughters room is full of them, the ceiling lamp with red cord for instance (you can find the pattern at Brokiga). Have a nice weekend!

Första dockan

Till dotterns stora förtjusning tillverkade jag detta blonda yrväder med sköna Popsicle-ögon för något år sedan. Provade mig fram med proportioner på kroppen och såg till att mängden hår skulle motsvara dotterns. Med tanke på att hon har en mor(läs mig) med extremt mycket hår och en far med svintokvalitet så får man räkna med ett redigt burr. Nederst är dockan nedbäddad i min gamla vagga som blev vitmålad och försedd med hemsytt lapptäcke. Ett betydligt större är under produktion till dotterns säng, framstycket är klart och nu filurar jag bara på vilken stoppning som blir bra och om jag eventuellt vill ha kantstycken som ramar in rutorna. Vi får se hur lång tid det tar att klura ut, var ju bara ett år sedan jag började med rutorna....

My first doll
I made this blonde doll for my daughter about a year ago. I tried out the proportions along the way and made sure the amount of hair would suit her. Since she has a mother (me) with a huge amount of hair and a father with extremely thick hair it was written in stone that she would turn in to quite a lion mane. Although she does not have those eyes, they are for the doll only... In one of the pictures she is lying in my old cradle, embedded in a quilt I made. I have a large quilt under production for my daughters bed as well, just a few details are missing and thereafter they will have matching bedspreads.  

Nyttigt mellanmål

Får det lov att vara ett päron, kiwi eller kanske en jordgubbe till mellanmål? Används flitigt i lekarna här hemma, som kioskvaror eller picknickmat. Jag har hämtat inspiration från diverse virkböcker och därefter gjort egna mönster allt eftersom figurerna tagit form. Kiwin var från början tänkt att kunna sätta ihop o ta loss men det blev lite mycket stoppning i halvorna så de tenderar att falla itu. Jag brukar virka med nålar i stl 3 eller 4 och använda mig av Paris bomullsgarn från Drops design, Garnstudio. Det är billigt och finns i de flesta färger, enda nackdelen är att de ibland kan tråda sig lite. För att stoppa figurerna brukar jag ta vanligt fyllnadsvadd och försöka trycka i så mycket det går utan att maskorna glesnar. Särskilt när jag gör saker som barn ska leka med, de tenderar att omforma sig snabbt om de innehåller för lite vadd.

One fruit a day keeps the doctor away
 Would you like to have a pear, a kiwi or perhaps a strawberry for snacks? These are very popular in our home, you can buy them in our daughters shop or you can bring them for imaginary picnic on the livingroom floor. I was inspired by several crochet patterns (you can find a lot of food stuff in both books and free patterns on internet) but then I decided my own shapes and sizes on the way. I planned for the kiwi pieces  to be able to put together, but when the stuffing was in place it didn't work out. I usually crochet with a needle size 3 or 4 and I like the Paris cotton yarn from Drops design. It is cheap and it comes in many different colours. A key when making children toys is to stuff them as much as possible so that they don't loose shape when playing with them. At the same time it is important to crochet with the right needle size so that the stuffing won't show.

Virkade ugglor

Det första jag virkat sedan mellanstadiets syslöjd då det mest blev maskar med punkfrisyrer och alldeles för mycket stoppning som stack ut genom maskorna...

Det här var min virkpremiär för ca 1,5 år sedan. Hade visst glömt hur avigsida och rätsida såg ut så de här fäste jag ut och in...Tycker dock att de blev väldigt fina ändå och såhär i efterhand är det ju lite roligt att de ser ut som de gör. Jag hittade mönstret i Ana Paula Rimolis första bok, Amigurumi world (finns hos bl.a. Adlibris). Det var den första virkboken jag köpte och jag kan varmt rekommendera den till både nybörjare och erfarna virkare. Den är visserligen på engelska men instruktionerna för olika masktyper är tydliga och med flera illustrationer så man förstår. Efter att ha provat ett par olika figurer från denna lärde jag mig grunderna kring rundvirkning, ökning och minskning och har sedan dess virkat allt möjligt utifrån egna påhittade mönster.


Crocheted owls  
This was my first crochet experience since school. Apparently I forgot what the different sides looked like and ended up turning them inside out... But they are cute anyway! The pattern comes from Ana Paula Rimoli (link above). Amigurumi world was my first crochet book and I really recommend it to both freshmens and seniors. It is written in English with simple instructions and great pictures. After trying out some of theese patterns I learned the basics and started making my own patterns

Bloggpremiär

Nu gör jag premiär i bloggosfären och det ska firas med tårta! Denna har jag tillvirkat i bomullsgarn och pryder ibland vårt köksbord när den inte huserar bland dotterns cafépryttlar. Välkomna att ta del av min tillvaro med pyssel och annat som gör livet lite vackrare.


My first blog entry
Now I'm entering the blogosphere and that calls for celebration! A crocheted cake that is. This one is made of cotton yarn and you can usually find it among my daughters café inventories. Welcome to my world of handicraft and other stuff that make life beautiful.