Sommarminnen från Smögen

 Hösten i all ära men just nu vill jag minnas sommaren. Vi spenderade några underbara dagar på västkusten, bland annat i Smögen. Strosade bland sjöbodarna och njöt av stillheten vid vandrarhemmets egna lilla vik. Alla midsommarfirare hade åkt hem och semesterfirarna hade inte anlänt ännu. Men solen och klipporna var där, de mogna jordgubbarna likaså. Och vår lilla familj.


Summer memories from Smögen
Autumn it is, but right now I think of summer memories. We spent some lovely days on Smögen, a tiny island on the Swedish west coast. We went for a stroll among the boat houses on the jetty and enjoyed the peacefulness by the bay of the youth hostel. All the people that celebrated Midsummer there had left for town and all the holidaymakers had not yet arrived. But the sun and the cliffs were still there, so were the fresh strawberries. And so was our little family.