Pärlpyssel

Kärleksförklaringar kan ta sig olika uttryck. Mina blir ofta i form av pyssel och knåp. Den här pärlplattan fick min man i julklapp ett år. Typsnittet är inspirerat av en gammal Nokiatelefon med viss anpassning till pärlplattans storlek.

Love in pearls
Love can be expressed in so many ways. Mine is usually shown through handicraft. This was a Christmas gift for my husband a few years ago. The typing is inspired from an old Nokia cellphone with a slight adjustment to the size of the board. I love you in Swedish.

Different but same same

För att få lite ny inspiration beställde jag för ett tag sedan ett gäng virkböcker från Adlibris, bl.a. de på bilden. Bägge är skrivna av samma författare men titel, omslag och pris skiljer dem åt. Något förvånad blir man då man öppnar böckerna och upptäcker att de är identiska inuti... Exakt samma innehåll, samma mönster o bilder. Jag ringde till Adlibris och påpekade detta, fick skicka tillbaka ett ex och bad dem förtydliga på hemsidan att det var samma bok. Det har de inte gjort... Så om man går in och klickar för att man vill köpa den ena får man dessutom tipset att "Andra kunder som köpt denna bok har även köpt...". Inte så kundvänligt!

Different but same same
To gain some inspiration I ordered a few crochet books från Adlibris (two of them on display). They are both by the same author but the title, the cover and the price is different. To my surprise the content is exactly the same in both books... Same patterns, same pictures. I called Adlibris and was able to send one of them back free of charge. I kindly asked them to make a note on the website so that no one would have to buy the same book twice again. They have done nothing about it. So if you go to their website and order one of these books you will also get a suggestion saying -People who ordered this book also bought this one. Not very customer friendly!

Sommarminnen från Smögen

 Hösten i all ära men just nu vill jag minnas sommaren. Vi spenderade några underbara dagar på västkusten, bland annat i Smögen. Strosade bland sjöbodarna och njöt av stillheten vid vandrarhemmets egna lilla vik. Alla midsommarfirare hade åkt hem och semesterfirarna hade inte anlänt ännu. Men solen och klipporna var där, de mogna jordgubbarna likaså. Och vår lilla familj.


Summer memories from Smögen
Autumn it is, but right now I think of summer memories. We spent some lovely days on Smögen, a tiny island on the Swedish west coast. We went for a stroll among the boat houses on the jetty and enjoyed the peacefulness by the bay of the youth hostel. All the people that celebrated Midsummer there had left for town and all the holidaymakers had not yet arrived. But the sun and the cliffs were still there, so were the fresh strawberries. And so was our little family.

Happy feet

När höstmörkret kommer är det inte så dumt att sticka ner fossingarna i ballerinatofflor istället för gamla raggisar. Själv har jag inga ännu men det är hög tid att jag knåpar ihop några. Dessa har varit väldigt poppis presenter till vänner som fyllt 30-nånting, jag har gjort två par till men de fastnade aldrig på bild.
Jag har följt ett mönster från Drops design och använt DROPS Eskimo, liknar det man brukar ha till Lovikavantar. Själv tenderar jag att virka och sticka betydligt lösare än vad som står i beskrivningar så jag får oftast gå ner någon storlek på nål/stickor. Det som är bra med det här mönstret är att man inte behöver räkna varven utan istället mäter man längden på toffeln, på så vis kan man ju virka löst eller hårt och ändå få till rätt storlek. För att få bra hållbarhet på toffeln är det bra att komma ihåg att virka genom bägge maskbågarna, då blir garnet tätare och håller ihop bättre. Superenkla och snabba att göra då garnet är så pass grovt.

Happy feet
Now that the Autumn is approaching you might wanna slip your feet into some stylish ballerina slippers. I made a few for my friends at different birthday occasions and it is about time I make a pair for myself as well. Follow the link  to find the pattern(you can easily choose another language on the site). I tend to crochet and knit looser than the pattern makers so usually I switch the needle size to one smaller than recommended.

Ler- och långhelg

Har haft fyra dagars skön ledighet och verkligen laddat batterierna. En del pyssel slank såklart emellan, perfekt avkoppling när jag får vara lite kreativ. Fick tag i Fimo-lera(cernit) och ägnade mig åt att göra några av Stina Wirséns figurer ur Vem-böckerna.


Fågel, grisnalle, lilla nalle och gula katten

 Tänkte lägga upp fler bilder men överföringen verkar inte fungera så det får bli senare. Figurerna blev mycket uppskattade av unga fröken som gärna vill leka, synd bara att den brända leran inte håller så bra. Fågel får vackert sitta på hyllan och så får vi se hur länge de andra har armar o öron i behåll... Funderar på någon form av tittskåp eller djup ram att sätta dem i men IKEA-ramen jag hade hemma var i alla fall för grund. Någon som har förslag på djup ram? Gärna svart.

Clay weekend
I had four days off during this weekend and I really feel rested. I had lots of time for creativity and spend it with some Fimo clay. Ended up with the children's book characters above; bird, the pig bear, tiny bear and yellow cat. 
I had more pictures but there seem to be some problems with the transfer so I will have to try later. They were really appreciated by the daughter who started playing with them immediately, except for the bird who stays on the shelf. I'm thinking about framing them in some way, but the IKEA frames are too ground. Anyone with a suggestion for a deeper one? Preferably black since almost all frames in her room are black.

Barnrum

Detaljer från dotterns rum:
1) I leken får alla vara med, både min gamla Kalle Anka o dotterns nya Pippi-figurer platsar.
2) Hyllan är en blå gammal IKEA-hylla som vi målat vit, slukar allt från böcker till leksaker och prydnader. Diverse askar i rött och vitt döljer alla målarsaker, pärlor och pyssel.
3) Mobilen köpte en vän till oss på MoMA i New York men nu har jag sett att den finns bl.a. på Modelmini och Moderna muséet i Stockholm. Perfekt att kunna välja själv vad man vill hänga upp, vi har valt diverse foton, vykort o Uglydolls.
4) Nederst är dotterns kiosk som jag designat och maken därefter snickrat ihop och målat. Det saknas fortfarande en list på taket men sedan är det tänkt att man ska kunna använda den både som ritbord och som kiosk. När man inte leker kan man förvara saker i utrymmet under taket. Används flitigt som kiosk, café eller koja.

Children's room
Details from our daughters room:
1) Everyone can play! Donald Duck accompanies Pippi Longstocking and her friends Tommy and Annika.
2) The bookshelf is a blue one from IKEA that we painted white. Perfect for all her books, toys and beatiful things. Boxes in red and white for toys, pearls, clay and crayons.
3) The mobile is a gift from a friend, he bought it at MoMA but I've seen it in other places as well. Perfect to design your own one only by changing items. We chose personal photos, postcards and Uglydolls. 
4) The last(a bit messy) piece is the daughters kiosk, I designed it and my husband built it. It works as a drawing table on the roof and as storage underneath when you don't play with it. Frequently used as kiosk, café or hut. Don't forget to check your mailbox!

Hemma igen

Jodå, nallen kom hem igen! Ett mycket uppskattat paket damp ner i postfacket ett par dagar efter att vi glömt honom i butiken. Frida hade skickat med ett fint kort med hårspänne också, tack tack! Hädanefter får gosedjuren stanna hemma eller i bilen...
Själv är jag också hemma igen efter Örebroturen. En hel del fynd blev det till slut, kom hem bl.a. med jättefina pinnstolar som vi varit på jakt efter ett tag. Fyra Fanett från Edsbyverken blev det, i björk med teaksits. Från början var tanken att vi skulle hitta några o måla dem svarta men nu var de här i så fint skick så vi får se hur vi gör med den saken. Bild kommer så småningom, tills vidare får de iaf pryda köket i originalskick.

Home again
Yes, the teddybear came home again! A very appreciated package came with the mail a few days after we forgot him in the store. Frida (the owner) had written a little postcard with a cute hairclip, thanks a lot! From now on, the teddybear will stay at home or in the car...always. 
I'm home again as well. I came home with four lovely used Swedish stick-back chairs. We had been looking for them for a while and our intention was to buy used ones and paint them black, but theese ones were in such a good shape that we will keep them that way. Pictures later on.